読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Node.jsはオモチャ。

結構ツンデレな記事だったので、面白くなって翻訳してしまいました。 元記事:Bearstech Blog思えば、昔Node.js is a cancer、を見た時も翻訳したなぁ。 Node.jsはソフトウェアの癌になる。 - from scratchNode.js はおもちゃだ。世界は非同期である。だから…

TwitterでのMySQL

先日公開されたTwitterで使っているMySQLに関して、面白そうだったのでブログ記事だけ翻訳してみました。Twitter Engineering: MySQL at Twitter twitter/mysql · GitHub 翻訳内容 MySQL はinterest graph, timeline, user data, twitter自身等のほとんどのT…

Effective Scalaの翻訳を少しだけ手伝わせてもらいました & 読んでて気になったところ。

Effective Scalaが公開されて数日経ちました。 Scalaはハイブリッド言語と言われるだけあって、命令型、関数型のスタイル両方共で書けるという素晴らしさを持っています。Scalaにはバイブルともいうべき本がいくつか出ています。その中の一つが↓。 Scalaスケ…